FAQ – Italiano per stranieri

FAQ – Italiano Per Stranieri

In quali sedi si svolgono i corsi di Italiano del Comune di Milano?

Viale Pepe,40 tel. 02.884.48421

via Fleming,15 tel. 02.884.41458

viale Murillo 17, tel. 02.884.40133

corso XXII Marzo 59, tel. 02.884.65558

Quando iniziano i corsi?

In vari periodi dell’anno, da fine settembre a inizio maggio, ma non durante i mesi estivi di giugno, luglio e agosto.

Come sono strutturati?

I corsi sono suddivisi in pacchetti (moduli) di 60 ore. La durata varia in base alle ore settimanali di lezione (v. tabella). La maggior parte dei corsi prevede 4 o 6 ore settimanali. In qualche caso le sedi organizzano corsi di 8 o 10 ore settimanali: verificare sul sito o contattare le singole segreterie.

In che orari si tengono?

I corsi 6 ore/settimana sono programmati solo in orario diurno (es. 9:00-11:00, 11:00-13:00, 9:30-12:30). I corsi 4 ore/settimana sono programmati sia in orario diurno che serale (es. 17:00-19:00, 19:00-21:00, 17:30-19:30, 19:30-21:30).

Quanto costano?

La quota di iscrizione è 95 euro per ogni modulo. La quota comprende tutte le lezioni e gli esami finali, ma non include il prezzo del libro (circa 15/30 euro).

Perché il prezzo dei corsi è così basso?

Perché la quasi totalità dei costi è sostenuta dall’amministrazione del Comune di Milano che così intende estendere anche ai cittadini stranieri la partecipazione ai qualificati servizi formativi dedicati agli adulti.

Ci sono requisiti particolari per iscriversi?

Si. È necessario aver compiuto 18 anni e conoscere l’alfabeto latino.

Quanti studenti ci sono in una classe?

Minimo 10 studenti, massimo 18.

Come mi iscrivo?

>> Se non ha mai studiato la lingua:

puoi scegliere uno dei nostri corsi per principianti assoluti denominati “livello A1”

1. registrati sul sito del Comune a questo link: http://formami.comune.milano.it/area-riservata

2. contatta la segreteria della scuola scelta (per telefono o email) per prenotare un appuntamento

>> Se hai già studiato la lingua:

1. registrati sul sito del Comune a questo link: http://formami.comune.milano.it/area-riservata

2. attendi l’email di conferma sull’indirizzo di posta che hai usato per registrarti (controlla anche la cartella dello spam)

3. ora, con il tuo account prenota il test di livello, clicca su “prenotazioni” TEST ITALIANO e scegli una sede, una data e un orario fra quelli disponibili. Riceverai una conferma via email.

4. presentati a scuola per il test alla data fissata.

Se non trovi date per gli appuntamenti significa che non si svolgono iscrizioni in quel momento: puoi contattare le scuole per sapere quando si apriranno.

Che documenti servono per iscriversi?

Un documento di identità (Passaporto, o Carta di Identità o Patente) e il Permesso di Soggiorno (o ricevuta della richiesta) per i cittadini non EU.
Per chi già lo avesse, è richiesto il numero di codice fiscale.

Come si paga?

A scuola con carta di credito o Bancomat, oppure in Posta con il bollettino postale fornito dalla segreteria (da restituire entro tre giorni). Non è accettato il pagamento in contanti.

Come posso scegliere il corso adatto a me?

Se non hai alcuna conoscenza dell’italiano puoi scegliere fra i corsi di livello “principiante assoluto” (livello 1). Se hai una conoscenza anche minima devi sostenere un test di valutazione linguistica per stabilire la classe più adeguata; il test è gratuito e programmato in diversi periodi dell’anno: per conoscere le date consultare il sito o contattare le segreterie.

Nei corsi per principianti assoluti in che lingua si svolgono le lezioni?

In tutti i livelli le lezioni si svolgono in lingua italiana fin dal primo giorno.

Quanti livelli ci sono?

Ce ne sono 10, da principiante assoluto (livello 1) ad avanzato (livello 10), secondo i criteri del Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue (Common European Framework of Reference for Languages): A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Sono principiante e devo conseguire il livello A2: quanto tempo ci metterò con i vostri corsi?

Molto dipende dalla tua personale applicazione. Ma generalmente, se ti iscrivi a moduli “6 ore/settimana” impiegherai 6 mesi; con moduli “4 ore/settimana” ti occorreranno 8 mesi.

Finito un modulo posso continuare con quello successivo?

Si. A fine corso è previsto un esame, superato il quale è possibile accedere al corso di livello successivo, in genere con stesso orario e stessi giorni di frequenza. I corsi che terminano a giugno possono essere proseguiti a settembre.

E’ possibile “saltare” un livello se la preparazione personale lo consente?

Si è possibile, ma è l’insegnante del corso a stabilirne la fattibilità.

Che certificati rilasciate?

È possibile ottenere certificati di iscrizione e di frequenza; al termine del corso, superato l’esame finale è possibile richiedere l’attestato con indicazione del livello raggiunto.

Ho bisogno della certificazione internazionale CILS. Posso ottenerla frequentando i vostri corsi?

Si. Tutti i corsi dal livello 4 al 10 danno la possibilità di iscriversi all’esame CILS della sessione estiva. La domanda di iscrizione deve essere inoltrata entro fino marzo e l’esame si tiene a giugno presso la sede di viale Murillo 17.
Per sessioni di esame diverse (febbraio, aprile, luglio, dicembre) occorre rivolgersi alle altre sedi convenzionate in Italia, v. link
I certificati CILS sono rilasciati dall’Università per stranieri di Siena e sono disponibili per il ritiro a novembre.

Posso ottenere un permesso di soggiorno per studio frequentando i vostri corsi?

No. Il monte ore minimo richiesto per ottenere un permesso di soggiorno per studio è di 20 ore settimanali.

Il vostro certificato di livello A2 è valido per ottenere il permesso di soggiorno CE per lungo periodo?

No. Il Comune di Milano non è Ente Certificatore. Rivolgersi ai CPIA (Centri Provinciali per l’Istruzione degli Adulti) – Università per Stranieri di Siena e di Perugia – Società Dante Alighieri

Se non posso più frequentare il corso, posso avere il rimborso?

No, il rimborso è previsto solo se il corso non viene attivato.